Pentucket Bank and developer Salvatore N. Lupoli confirmed Friday the bank’s headquarters branch in downtown Haverhill will be merged into a sprawling, five-acre downtown redevelopment called “District Square.” Pentucket Bank and the Lupoli Companies said they entered into a formal purchase agree