A major expansion of the Haverhill Public Library 25 years ago was made possible thanks to creative financing that saw the city buy a condominium atop what is actually a privately owned building. Now, the nearly 9,000-square-foot, third-floor space is for sale…sort of. To comply with state bid la