A Methuen Police Department K-9 Unit helped officers locate and arrest a man hiding inside a commercial building he had broken into early Wednesday morning. Chief Scott J. McNamara said officers were dispatched after receiving a business alarm at 1:48 a.m., at 145 Milk St., and discovered audible