A former Methuen resident pleaded guilty late last week in federal court in Boston to fentanyl trafficking, gun and ammunition charges and related crimes. Thirty-three-year-old Joel Cortorreal, who also goes by the name Angel Javier Morell-Oneill, pleaded guilty before U.S. District Court Judge L