One of the most enjoyable things about Alejandro Gonzalez Iñárritu’s “Birdman” is the number of inside jokes it contains. Take for instance its protagonist: a former A-List actor who turned down millions in the early 90s to reprise his role as a flying superhero in a successful franchise. If you gue